What would be the best way to triangulate a wireless network passively. Are there tools available? Algorithms? Libraries?

My goal would be to create a relative map of various objects that sends or...